The Heist Society by Ally Carter

Fifteen-year-old Kat schemes her way into the best boarding school, hoping to leave the thieving antics of her family behind her, but Hal, a former co-conspirator, appears on campus to tell Kat that a powerful mobster believes her father stole art from a priceless collection, and in order to save him, Kat will have to recover the paintings.